Here are some presentations about user experience testing you may find helpful.
- Usability Testing on a Tiny Budget: Lessons from COCC Library’s Website Redesign (Online Northwest 2018)
Tamara Marnell, Central Oregon Community College - Building a User Testing Toolkit at Your Consortium or Institution (Online Northwest 2018)
Holli A. Kubly, University of Oregon
Hilary Robbeloth, University of Puget Sound - Help the Library Receive Candy: The ILL Usability Project at Reed College (Online Northwest 2017)
Eric Alwine, Reed College
Annie Downey, Reed College